Privacy Policy

Who are we ?

L’adresse de notre site est :

  • Av. de Mersch 20, 6700 Arlon
  • Téléphone : +32 63 57 27 57
  • E-mail :
  • Représentant : Eric Berthe


If you go to the login page, a temporary cookie will be created to determine if your browser accepts cookies. It does not contain personal data and will be deleted automatically when you close your browser. When you log in, we will set a number of cookies to save your login information and your screen preferences, including your language preferences. The lifetime of a connection cookie is two days, that of a screen option cookie is one year. If you check “Remember me”, your login cookie will be stored for two weeks. If you log out of your account, the login cookie will be erased. By editing or publishing a post, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie does not include any personal data. It just shows the ID of the post you just edited. It expires after one day.

Statistical tracking

We use WP Statistics which is fully GDPR compliant.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves the same as if the visitor were to that other site. These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.

Use and transmission of your personal data

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

Storage times for your data

For accounts that use our contact form, we also store the personal data listed in their profile. All accounts can see, modify or delete their personal information at any time (except their identifier). Site managers can also view and edit this information. This information is stored for at least the time required to respond to their request, and for at most one year.

The rights you have over your data

If you have an account linked to our form, you can request to receive a file containing all the personal data that we have about you, including those that you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security reasons.

Submit a complaint

If you are not satisfied with the way we deal with (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the data protection authority., Rue de la Presse , 35 at 1000 Brussels.

Contact details


L’escale SPRL

  • Av. de Mersch 20, 6700 Arlon
  • Téléphone : +32 63 57 27 57
  • E-mail :
  • Représentant : Eric Berthe


Alysse SRL
33, rue de Robivaux
6760 Virton
Site Internet:
Numéro de téléphone: +32 470 64 84 34


Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse
+41 22 820 35 44